Siyahilik ve Şiir/Fred Moten
Çeviri: Burak Bayülgen . Afro-diasporik düşünceye yapılan yeni katkılar, ister tartışma konusu olan bu başlık altında, ister politik açıdan daha ılımlı görülen “ulusötesi” kavramı altında olsun, ister köle ticaretinin sebep olduğu ekolojiden ve köklerden kopuşu keşfetmeye yahut bu kopuşa bağlı kalmaya devam etsin yahut Vestfalya uluslararası düzenini aşan küresel bilgi, emek ve sermaye akışlarıyla tanımlanan bir çağa karşılık gelen yeni epistemolojileri ve ontolojileri üretsin, Avrupa merkezli siyasal ve felsefi projenin kalbinde yer alan kimlik politikalarıyla olanaklar üretmeye ve genişlemeye devam etmektedir. Şimdi, postyapısalcılık, postmodernizm (ki bu sadece dağılmanın ekonomi-politiği olarak değil, aynı zamanda ona tekabul eden ve ona direnen bir poetik deney olarak da anlaşılmalıdır) ve bunların öznelliğe eleştirel bir bakış getirebilen yöntemleri sonucunda, insan kavramı sömürgeciliğin ve emperyalizmin dehşetli baskısı altındayken ve tam da bu güçler birinci dünyanın ve b...