SİNEMADA ŞİİR ve DÜZYAZI - Viktor Shklovsky
Edebi sanatlarda şiir ile düzyazı birbirinden keskin bir biçimde ayrışmaz. Düzyazı dilini araştıranlar pek çok kez düzyazı bir eserde aynı cümle yapısının tekrarlandığı ritmik bölümler keşfetmişlerdir. Tadeusz Zielinski söylev sanatında ritim üzerine ilginç çalışmalar yapmış, Boris Eikhenbaum ise söylevden ziyade okunmanın amaçlandığı saf düzyazıda ritim üzerine sistematik bir şekilde olmasa da pek çok mühim çalışmalar yapmıştır. Ancak ritim ne kadar derinden incelense de şiir ile düzyazı arasındaki sınır açıklığa kavuşmaktan ziyade daha da karmaşıklaşmıştır. Şiir ile düzyazı arasındaki ayrım tabii ki sadece ritimden kaynaklanmaz. Bir sanat eseri ne denli iyi incelenirse, kurallarının temelindeki bütünlük de o denli iyi kavranır. Sanatsal bir eserin tekil yapısal yönleri niteliksel olarak belirlenebilse de bu niteliksellik niceliksel bir temele dayanır ve usulca bir boyuttan bir diğer boyuta geçilebilir. Olay örgüsünün temel yapısı bir anl...