Rüzgârın Kızı-Alejandra Pizarnik
*Rüzgârın Kızı (Hija del viento) Geldiler. Kanı zapteder Tüy gibi kokar onlar Kıtlık gibi Ağlamak gibi Ama sen Korkuyu ve yalnızlığı besliyorsun Çölde kaybolan İki küçük hayvan gibi Geldiler Düş çağını ateşlemek için Hayatın bir elvedadan ibaret Fakat sen Tıpkı çılgınca raks eden Kendinden başka kimsesi olmayan bir yılan gibi Sarılarak kavrıyorsun kendini Hıçkırarak ağlıyor Arzularının sandığını açıyorsun ve senden daha bereketli değil geceler Ama bu öyle bir yalnızlıktır ki İntihar eder kelimeler. Çevirmen: Alperen Kartal *Barbarları Beklerken'in 7. sayısında yayınlanmıştır.